Wenn man in einem Typo3-Menü einige (Unter-) Seiten nicht angezeigt haben will, kann man den die Option ‘Hide in Menu’ verwenden. Dann kann man manuell auf die versteckten Menüpunkte verweisen, oder man benutzt das Content-Element “Menu/Sitemap”. DOCH das listet Standardgemäß nur Elemente, die auch im Menü erscheinen würden. Wie man das Umgehen kann hat mich heute lange beschäftigt.
Ohne jetzt viel Zeit damit zu verbringen einen neuen Artikel zu schreiben verweise ich faule einfach auf den für mich am hilfreichsten Link: CE Menu mit ‘Hide in Menu’-Seiten.